Spazio Komandante - 25 Settembre 2009

Alcune precisazioni:

Le "cover" sono le canzoni originali reinterpretate o riarrangiate.
(Ad esempio nel mio caso Generale o La compagnia.)

Questo pezzo "Ad ogni costo" NON è una cover perché ha un testo diverso e quindi si tratta di una Nuova Edizione di “Creep” realizzata con il consenso degli autori.

Il testo che ho scritto l’ho fatto ascoltare a Tom Yorke dei Radiohead che lo ha trovato di suo gradimento tanto da concerermi i diritti di realizzare questa nuova edizione in italiano.

(forse molti non sanno che non si possono cambiare le parole ad una canzone se ciò non è permesso dall’autore originale del pezzo)

Non è una traduzione fedele del testo originale ma una mia interpretazione personale della musica che considero una delle più belle degli ultimi 20 anni.

Sono anch’io un fan dei Radiohead e volevo metterci un testo in italiano per renderla mia.
Ad ogni costo, appunto, accettando consapevole il confronto con l’originale che è un capolavoro.



Vasco Rossi